Als die Computer auf der Mondbasis verrückt spielen, bemerkt die Crew, dass sich ihr Mond auf ein mysteriöses Kraftfeld zubewegt. Offenbar ist dieses Kraftfeld eine außerirdische Intelligenz und Koenig schickt einen Adler aus, um die Sache zu erforsche. Als Astronaut Kelly allerdings nach einem Raumausflug seltsam verändert zurückkommt, wird bald klar, dass er mit dem Energiefeld auf telepathische Weise in Kontakt steht. Unaufhörlich übersendet er auf diese Art Daten aus dem Computer an das Wesen und dann startet es einen Angriff…
„WER PROGRAMMIERT KELLY“ ist eine der gelungensten Folgen der ersten Staffel und fasziniert durch einen Menge interessanter Spezialeffekte und einem sehr ulkigen Schaumbad gegen Ende. Diese Episode ist Bestandteil der zweiten DVD-Box von e.m.s., die die Episoden 13-24 erstmals ungeschnitten und komplett in Deutsch enthält. Als Bonusmaterial zu dieser Episode gibt es die alte deutsche Titel- und Endsequenz sowie eine Schnittliste mit Szenenbeschreibung. Diese Episode wurde im Übrigen vom deutschen Fernsehen um ca. 7,5 Minuten erleichtert. (Haiko Herden)